Numbers 3:41 — Compare Translations

Danish 1819

Saa skal du tage mig, mig Herren, Leviterne i Stedet for alle førstefødte iblandt Israels Børn og Leviternes Kvæg i Stedet for alt det førstefødte iblandt Israels Børns Kvæg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så skal du udtage Leviterne til mig HERREN i Stedet for alle Israelitternes førstefødte og ligeledes Leviternes Kvæg i Stedet for alt det førstefødte af Israelitternes Kvæg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle Israels førstefødte sønner og det førstefødte blandt jeres køer, får og geder tilhører egentlig mig, men i stedet for kan I give mig levitterne, og alle levitternes husdyr skal tilhøre mig som erstatning for de førstefødte blandt resten af folkets husdyr.”