Numbers 35:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle være eder Stæder til en Tilflugt for Blodhævneren, at Manddraberen ikke skal dø, førend han har staaet for Menighedens Ansigt, for Dommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I disse Byer skal I have Ret til at søge Tilflugt for Blodhævneren, for at ikke Manddraberen skal dø, før han er blevet stillet for Menighedens Domstol.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så vedkommende undgår at blive dræbt af blodhævnere, endnu inden der er afsagt dom i sagen.