Numbers 35:27 — Compare Translations

Danish 1819

og Blodhævneren finder ham uden for hans Tilflugtsstads Markeskel, og Blodhævneren slaar Manddraberen ihjel, da har hin ingen Blodskyld

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Blodhævneren træffer ham uden for hans Tilflugtsbys Område, så kan Blodhævneren dræbe Manddraberen uden at pådrage sig Blodskyld;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

har blodhævneren ret til at slå ham ihjel uden at gøre sig skyldig i mord,