Numbers 35:5 — Compare Translations

Danish 1819

Saa skulle I maale uden for Staden, den østre Side to Tusinde Alen, og den søndre Side to Tusinde Alen, og den vestre Side to Tusinde Alen, og den nordre Side to Tusinde Alen, og Staden skal være i Midten; dette skal være dem Stædernes Marker.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og uden for Byen skal I til Østside opmåle 2000 Alen, til Sydside 2000, til Vestside 2000 og til Nordside 2000, med Byen i Midten. Det skal tilfalde dem som Græsgange til Byerne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og 900 m langs hver af de fire sider af byen, mod øst, mod syd, mod vest og mod nord.