Numbers 36:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og de Øverste for Fædrenehusene, i Gileads Børns Slægt, hans, som var en Søn af Makir, Manasse Søn, af Josefs Børns Slægt, gik frem, og de talede for Mose Ansigt og for Fyrsternes Ansigt, dem, som vare de Øv erste for Fædrenehusene blandt Israels Børn,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Overhovederne for Fædrenehsene i Gileaditernes Slægt Gilead var en Søn af Manasses Søn Makir af Josefs Sønners Slægter trådte frem og talte for Moses og Øversterne, Overhovederne for Israelitternes Fædrenehuse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Familieoverhovederne i Gileads slægt kom nu til Moses og folkets ledere med et problem. De sagde: