Numbers 36:4 — Compare Translations

Danish 1819

og naar det bliver Jubelaar for Israels Børn, da lægges deres Arv til den Stammes Arv, som de gik over til; og dermed vil deres Arv gaa bort fra vore Fædres Stammes Arv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og når Israelitterne får Jubelår, lægges deres Arvelod til den Stammes Arvelod, som de kommer til at tilhøre, og således unddrages deres Arvelod vor fædrene Stammes Arvelod."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

uden at vi kan gøre os håb om at få den mistede jord tilbage i det førstkommende jubelår.”