Numbers 36:6 — Compare Translations

Danish 1819

Dette er det Ord, som Herren byder om Zelafehads Døtre og siger: De maa vorde dem til Hustruer, som synes gode for deres Øjne, kun at de vorde dem til Hustruer, som ere af deres Fædres Stammes Slægtskab,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således er HERRENs Bud angående Zelofhads Døtre: De må indgå Ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være Mænd af deres Faders Stammes Slægt, de indgår Ægteskab med.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor siger Herren, at Zelofhads døtre kun må gifte sig inden for deres egen stamme.