Numbers 4:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle tage al Tjenestens Redskaber, med hvilke de tjente i Helligdommen, og lægge dem i et Klæde af blaat uldent og skjule dem med et Dække af Grævlingeskind, og de skulle lægge dem paa Bærestænger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de skal tage alle Redskaber, som bruges ved Tjenesten i Helligdommen, og lægge dem i et violet Purpurklæde og dække dem til med et Dække af Tahasjskind og lægge dem på Bærebøren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle de øvrige redskaber, der bruges i helligdommen, skal dækkes med et lilla klæde og kraftigt læder, før de anbringes på bærestativet.