Numbers 4:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle lægge alle dets Redskaber, med hvilke de skulle betjene det, derpaa: Ildkarrene, Madkrogene og Skufferne og Skaalerne, alle Alterets Redskaber, og de skulle brede et Dække derover af Grævlingeskind og lægge dets Stænger derved.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og på det lægge alle Redskaberne, som bruges til Tjenesten derved, Panderne, Gaflerne, Skovlene og Skålene, alle Alterets Redskaber, og derover skal de brede et Dække af Tahasjskind; derpå skal de stikke Bærestængerne ind.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle redskaber, der bruges ved ofringen, skal lægges oven på klædet – både bakker til gløder, kødgafler, skovle og skåle – hvorefter det hele skal dækkes til med kraftigt læder. Til sidst skal bærestængerne anbringes i ringene.