Numbers 4:32 — Compare Translations

Danish 1819

og Støtterne til Forgaarden trindt omkring og deres Fødder og deres Nagler og Snorene dertil, med alle deres Redskaber, og med alt det, som hører til deres Tjeneste; og I skulle ved Navn tiltælle dem Redskaberne, som de skulle varetage at bære.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Pillerne til Forgården, som er rundt om den, med Fodstykker, Pæle og Reb, alle tilhørende Redskaber og alt, hvad der hører til Arbejdet derved; Stykke for Stykke skal I anvise dem alle de Ting, det påhviler dem at bære.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

forgårdens stolper og sokler, samt alle pløkker og barduner – og alt det værktøj, der bruges under arbejdet. Enhver skal være helt klar over, hvori deres opgave består,