Numbers 5:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og Præsten skal tage helligt Vand i et Lerkar, og af Støvet, som er paa Tabernaklets Gulv, skal Præsten tage og kaste i Vandet

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Præsten skal tage helligt Vand i et Lerkar, og af Støvet på Boligens Gulv skal Præsten tage noget og komme i Vandet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

mens han hælder indviet vand i en lerskål og rører lidt støv fra boligens gulv i vandet.