Numbers 5:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og han skal give Kvinden at drikke af det beske Vand, som gør Forbandelse; og det Vand, som gør Forbandelse, skal komme i hende til Beskhed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og give Kvinden den bitre Vandes Forbandelsesvand at drikke, for at Forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter Vånde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så når hun drikker vandet, vil hun samtidig drikke sig en forbandelse til.