Numbers 6:14 — Compare Translations

Danish 1819

og han skal ofre som sit Offer for Herren eet aargammelt Væderlam uden Lyde til et Brændoffer og eet aargammelt Gimmerlam uden Lyde til et Syndoffer og een Væder uden Lyde til et Takoffer

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og som Offergave bringe HERREN et årgammelt, lydefrit Væderlam til Brændoffer, et årgammelt, lydefrit Hunlam til Syndoffer og en lydefri Væder til Takoffer,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og ofre et etårs vædderlam uden skavanker som brændoffer til Herren. De skal desuden ofre et tilsvarende gimmerlam som syndoffer, et fællesskabsoffer bestående af en fuldvoksen vædder uden skavanker,