Numbers 9:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar en fremmed opholder sig hos eder og holder Herren Paaske, da skal han holde den saa, som Paaskens Skik og som dens Vis er; der skal være een Skik for eder, baade for den fremmede og for den indfødte i Landet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og når en fremmed, der bor hos eder, vil bolde Påske for HERREN, skal han holde den efter de Anordninger og Lovbud, som gælder for Påsken. En og samme Lov skal gælde for eder, for den fremmede og for den indfødte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en af de fremmede, der bor iblandt jer, ønsker at fejre påske for Herren, skal han følge samme retningslinjer som alle andre, for loven om påsken gælder både for indfødte israelitter og de fremmede iblandt jer.”