Numbers 9:16 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes skete det stedse, at Skyen skjulte det; og om Natten var det som en Ild at se til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således var det til Stadighed: Om dagen dækkede Skyen den, om Natten Ildskæret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan fortsatte det dag for dag: Om dagen lignede det en almindelig sky, og om natten lignede det en ildsky.