Numbers 9:18 — Compare Translations

Danish 1819

Efter Herrens Mund rejste Israels Børn; og efter Herrens Mund lejrede de sig; alle de Dage, som Skyen boede over Tabernaklet, bleve de liggende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På HERRENs Bud brød Israeliterne op, og på HERRENs Bud gik de i Lejr, og så længe Skyen hvilede over Boligen, blev de liggende i Lejr;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde var det Herren, som bestemte, hvornår det var tid til opbrud, og hvornår det var tid til at slå lejr. Så længe skyen blev stående, brød folket ikke op – uanset om det var nogle få dage, eller det var i længere tid, for sådan ønskede Herren det.