Obadiah 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og se ej med Lyst paa din Broders Dag paa hans Ulykkesdag, og glæd dig ej over Judas Børn paa deres Undergangs dag; og tal ej hovmodigt med din Mund paa Trængselsdagen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

At nyde din Broders Dag, hans Vanhelds Dag, og glæde dig over Judæerne på Undergangens Dag! At opspærre Munden på Trængselens Dag,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I nød jeres broderfolks nederlag, glædede jer over deres ulykke.