Philemon 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg formaner dig angaaende min Søn, som jeg haver avlet i mine Lænker, Onesimus,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg beder dig for mit Barn, som jeg har avlet i mine Lænker, Onesimus,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Min bøn til dig angår Onesimos, som jeg har vundet for Herren, mens jeg har siddet i fangenskab her. Han er blevet som en søn for mig.

Danish Bible (LB) 1866

jeg formaner dig angaaende min søn, som jeg avlede i mine lænker, Onesimos,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

at bede dig for det barn, jeg har avlet i mine lænker: Onesimus,