Philemon 1:12 — Compare Translations

Danish 1819

Ham annamme du, ham, mit eget Hjerte,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ham, det er mit eget Hjerte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når jeg nu sender ham tilbage til dig, er det, som om jeg sender mit eget hjerte.

Danish Bible (LB) 1866

Modtag du ham, han er mit indre,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og når jeg nu sender ham tilbage til dig, så tag imod ham, som var det mit eget hjerte!