Philemon 1:17 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom du da anseer mig for din Meddeelagtige, saa annam ham som mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom da du anser mig for din Medbroder, så modtag ham som mig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis du virkelig betragter mig som partner i tjenesten, så tag imod ham, som du ville tage imod mig.

Danish Bible (LB) 1866

Dersom du anseer mig som din meddelagtige, saa modtag ham som mig,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis du da regner mig for en medbroder: så tag imod ham som mig selv!