Philemon 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men haver han gjort dig nogen Uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til Regning.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men har han gjort dig nogen Uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til Regning!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis han har gjort noget forkert eller skylder dig noget, så skriv det på min regning.
Danish Bible (LB) 1866
men har han skadet eller skylder dig noget, saa før mig det i regning!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men hvis han har gjort dig nogen uret, eller skylder han dig noget, så tilregn mig det!