Philemon 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Ja, Broder! lad mig have Glæde af dig i Herren, vederkvæg mit Hjerte i Herren!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Ja, Broder! lad mig få Gavn af dig i Herren, vederkvæg mit Hjerte i Kristus!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kære kristne ven, vil du ikke nok gøre mig den tjeneste? Giv mig den glæde for Kristi skyld!
Danish Bible (LB) 1866
Ja, broder, lad mig have gavn af dig i Herren; vederkvæg mit indre i Herren!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Ja, broder: gid jeg må få nytte af dig i HErren. Glæd mit hjerte i HErren!