Philemon 1:4 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg takker min Gud, idet jeg altid erindrer dig i mine Bønner,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg takker min Gud altid, når jeg kommer dig i Hu i mine Bønner,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg takker altid Gud, når jeg beder for dig, kære Filemon.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg takker altid min Gud og erindrer dig i mine bønner;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg takker min Gud, hver gang jeg ihukommer dig i mine bønner,