Philippians 1:13 — Compare Translations

Danish 1819

saa at mine Lænker for Christi Skyld ere blevne bekjendte i det ganske Pallads og for alle de Øvrige,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så at det er blevet åbenbart for hele Livvagten og for alle de øvrige, at mine Lænker bæres for Kristi Skyld,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alle her omkring – og det gælder også soldaterne i garnisonen – er klar over, at jeg sidder i fængsel, fordi jeg tjener Kristus.

Danish Bible (LB) 1866

saa at mine lænker for Kristi skyld ere blevne bekjendte paa hele slottet og for alle de øvrige,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

fordi det derved er blevet åbenlyst for hele livvagten og for alle de øvrige, at jeg er i lænker for Kristus.