Philippians 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Nogle prædike vel og Christus for Avinds og Kivs Skyld, men Nogle ogsaa af en god Mening.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Nogle prædike vel også Kristus for Avinds og Kivs Skyld, men nogle også i en god Mening.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Selvom der er nogle, der taler om Kristus, fordi de er misundelige på mig og gerne vil skabe vanskeligheder for mig, er der andre, der har gode motiver.
Danish Bible (LB) 1866
Nogle prædike vel ogsaa Kristus for nid og kiv, men nogle ogsaa i god mening;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Nogle forkynder ganske vist Kristus af misundelse og stridslyst, andre dog af god vilje.