Philippians 1:16 — Compare Translations

Danish 1819

Hine, som søge Trætte, forkynde Christus ikke reent, men i den Tanke at føie Trængsel til mine Lænker;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Disse gøre det af Kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De sidstnævnte forkynder Ordet af kærlighed, og de ved, at jeg er her, fordi Herren har givet mig den opgave at forsvare budskabet om Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

hine, som søge trætte, forkynde ikke Kristus rent, men i den tanke at føje trængsel til mine lænker;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle gør det det af kærlighed, fordi de veed, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;