Philippians 1:26 — Compare Translations

Danish 1819

at Eders Roes kan tiltage i Christus Jesus ved mig, naar jeg atter er tilstede iblandt Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at eders Ros ved mig kan blive rig i Kristus Jesus, ved at jeg atter kommer til Stede iblandt eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når jeg så besøger jer en gang til, får I endnu mere grund til at lovprise Jesus Kristus for, hvad han udretter gennem min tjeneste.

Danish Bible (LB) 1866

at eders ros kan tiltage i Kristus Jesus ved mig ved min næste nærværelse hos eder. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

for at I i Kristus Jesus kan rose jer end mere af mig, når jeg atter kommer til jer.