Philippians 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg takker min Gud, saa ofte jeg tænker paa Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg takker min Gud, så ofte jeg kommer eder i Hu,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hver gang jeg tænker på jer, fyldes mit hjerte med glæde, og når jeg beder for jer, gør jeg det med tak til Gud.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg takker min Gud, saa ofte jeg tænker paa eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg takker min Gud, hver gang jeg kommer jer i hu,