Philippians 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

for Eders Deeltagelse i Evangelium, fra den første Dag indtil nu;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for eders Deltagelse i Evangeliet fra den første Dag indtil nu;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I har jo været med til at sprede det glædelige budskab om Kristus lige fra det øjeblik, I tog imod det, og I gør det stadig.

Danish Bible (LB) 1866

med glæde gjør bøn for eders delagtighed i evangeliet fra første dag indtil nu,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

fordi I fra den første dag til nu i jeres fællesskab med os har virket for Evangeliet,