Philippians 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Gud er mit Vidne, hvorledes jeg længes efter Eder alle i Jesu Christi inderlige Kjærlighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi Gud er mit Vidne, hvorledes jeg længes efter eder alle med Kristi Jesu inderlige Kærlighed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gud ved, hvor meget jeg længes efter jer alle, og hvor højt jeg elsker jer med Jesu Kristi kærlighed.
Danish Bible (LB) 1866
Thi Gud er mit vidne, hvorledes jeg længes efter eder alle i Jesu Kristi inderlige kjærlighed,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi Gud er mit vidne om, hvordan jeg længes efter jer alle med Jesu Kristi sindelag.