Philippians 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og derom beder jeg, at Eders Kjærlighed maa fremdeles mere og mere forøges, tilligemed Kundskab og al Skjønsomhed,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles må blive mere og mere rig på Erkendelse og al Skønsomhed,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg beder om, at jeres kærlighed må blive ved med at vokse, og at I må få stadig større åndelig forståelse og dømmekraft,

Danish Bible (LB) 1866

og derom beder jeg, at eders kjærlighed endnu mere og mere maa forøges i kundskab og al skjønsomhed,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men eet beder jeg om: at jeres kærlighed må blive stadig mere rig på kundskab og indsigt,