Philippians 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

thi Gud er den, som virker i Eder baade at ville og at udrette efter sit Velbehag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er jo Gud selv, som giver jer lyst og styrke til at adlyde ham og gøre hans vilje.

Danish Bible (LB) 1866

thi det er Gud, som efter sit velbehag virker i eder baade at ville og udrette.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi det er Gud, Som virker i jer både dét at ville og dét at virke, alt til Hans behag!