Philippians 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

Gjører alle Ting uden Knur og Tvivl,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gører alle Ting uden Knurren og Betænkeligheder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gør det alt sammen uden beklagelser eller indvendinger,

Danish Bible (LB) 1866

Gjører alt uden vrede og tvivl,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og alt skal I gøre uden murren og tvivl,