Philippians 2:20 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg haver ingen Ligesindet med mig, der saa oprigtig vil bære Omsorg for, hvad Eder angaaer.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have Omsorg for, hvorledes det går eder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ingen af mine andre medarbejdere har en så oprigtig omsorg for jer som Timoteus.

Danish Bible (LB) 1866

thi jeg har ingen ligesindet med mig, der saa oprigtig bekymrer sig om eders sager;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg har nemlig ellers ingen, [[der har]] et sindelag som ham, der så oprigtigt vil drage omsorg for jer.