Philippians 2:26 — Compare Translations

Danish 1819

efterdi han forlængtes efter Eder alle og var svarligen bekymret, fordi I havde hørt, at han var syg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

efterdi han længtes efter eder alle og var såre ængstelig, fordi I havde hørt, at han var bleven syg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men han længes meget efter jer, og han er urolig, fordi I hørte, at han var syg.

Danish Bible (LB) 1866

fordi han længtes efter eder alle og var meget bekymret, fordi i havde hørt, at han var syg.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

For han længtes efter jer alle og var urolig, fordi I havde hørt, at han var blevet syg.