Philippians 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Seer Hundene, seer de onde Arbeidere, seer Sønderskærelsen!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Holder Øje med Hundene, holder Øje med de slette Arbejdere, holder Øje med Sønderskærelsen!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vogt jer for de ondskabsfulde mennesker blandt jøderne, der siger, at I skal omskæres for at høre med til Guds folk.
Danish Bible (LB) 1866
Seer hundene, seer de slette arbejdere, seer adsplittelsen!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men tag jer i agt for hundene! Tag jer i agt for de onde arbejdere! Tag jer i agt for dem, som lemlæster sig selv!