Philippians 4:1 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor mine Elskelige Brødre, min Forlængsel, min Glæde og Krone, staaer saaledes fast i Herren, I Elskelige!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor, mine Brødre, elskede og savnede, min Glæde og Krans! står således fast i Herren, I elskede!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kære venner, jeg elsker jer og længes efter jer, I som er min glæde og sejrskrans. Hold fast ved Herren, sådan som jeg har undervist jer om.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg formaner Evodia og jeg formaner Syntyke at være enige i Herren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor, mine brødre, som jeg elsker og længes efter, min glæde og æreskrans: stå således fast i HErren, mine kære!