Philippians 4:14 — Compare Translations

Danish 1819

Dog gjorde I vel, at I deeltoge i min Trængsel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog gjorde I vel i at tage Del i min Trængsel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men det var smukt af jer at hjælpe mig i min vanskelige situation.

Danish Bible (LB) 1866

Men i vide det og, Filillesier, at da jeg ved evangeliets begyndelse drug ud fra Makedonien, havde ingen menighed regning med mig over givet og modtaget uden i alene;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog gjorde I vel i, at I stod sammen med mig i min trængsel!