Philippians 4:16 — Compare Translations

Danish 1819

Thi ogsaa i Thessalonika sendte I mig een Gang, ja to Gange, hvad jeg behøvede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi endog i Thessalonika sendte I mig både een og to Gange, hvad jeg havde nødig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv da jeg var i Thessaloniki, sendte I mig ikke mindre end to gange, hvad jeg havde brug for.

Danish Bible (LB) 1866

ikke at attraaer gaven, men jeg attraaer den frugt, som kan blive overflødig til eders fordel.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

For allerede [[da jeg var]] i Tessalonika, sendte I mig både een og to gange det, jeg havde behov for.