Philippians 4:19 — Compare Translations

Danish 1819

men min Gud skal fuldeligen give Eder Alt, hvad I behøve, efter sin Rigdom, i Herlighed i Christus Jesus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men min Gud skal efter sin Rigdom fuldelig give eder alt, hvad I have nødig, i Herlighed i Kristus Jesus.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og min Gud vil af sin herlige rigdom gennem Jesus Kristus give jer alt, hvad I har brug for.

Danish Bible (LB) 1866

Men ham, vor Gud og Fader, være ære i al evighed! Amen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så skal min Gud da opfylde alle jeres behov efter Sin rigdom på herlighed i Kristus Jesus.