Philippians 4:2 — Compare Translations

Danish 1819

Evodia formaner jeg, og Syntyche formaner jeg, at være enige i Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Evodia formaner jeg, og Syntyke formaner jeg til at være enige i Herren.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg opfordrer alvorligt Euodia og Syntyke til med Herrens hjælp at nå til enighed!

Danish Bible (LB) 1866

og jeg beder ogsaa dig, retsindige medbroder, tag dig ad dem, for de har stridt med mig i evangeliet tilligemed baade Klemens og mine øvrige medarbejdere, hvis navne ere i livets bog.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Evodia formaner jeg, og Syntykus formaner jeg: at de skal være enige i HErren!