Philippians 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Eders Sagtmodighed vorde vitterlig for alle Mennesker! Herren er nær!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Eders milde Sind vorde kendt af alle Mennesker! Herren er nær!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Lad alle mærke, at I har et venligt sind. Herren er nær.
Danish Bible (LB) 1866
Værer ikke bekymrede for noget, men lader eders begjæringer fremføres for Gud i hver paakaldelse og bøn med taksigelse,
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Lad alle mennesker kende, at I er milde af sind; HErren er nær!