Philippians 4:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad I ogsaa have lært og annammet, og hørt og seet paa mig, dette gjører, og Fredens Gud skal være med Eder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvad I både have lært og modtaget og hørt og set på mig, dette skulle I gøre, og Fredens Gud skal være med eder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lev efter det forbillede, I har i mig, og den undervisning, I har modtaget fra mig. Så vil fredens Gud være med jer.

Danish Bible (LB) 1866

Jeg har højlig glædet mig i Herren, at i nu endelig har oplivet eders omhu for mig, hvortil i og før havde villie, men manglede lejlighed.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Det, som I har lært og modtaget og hørt og set hos mig: gør det! Så vil fredens Gud være med jer!