Proverbs 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Som Eddike er for Tænderne, og som Røg er for Øjnene, saa er den lade for dem, som udsende ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Som Eddike for Tænder og Røg for Øjne så er den lade for dem, der sender ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En doven arbejder irriterer sin chef som røg i øjnene eller sur vin på tænderne.