Proverbs 13:19 — Compare Translations

Danish 1819

Naar det sker, som man begærer, da er det sødt for Sjælen, men at vige fra ondt, er Daarer en Vederstyggelighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Opfyldt Ønske er sødt for Sjælen, at vige fra ondt er Tåber en Gru.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

At se en drøm gå i opfyldelse er en fryd for sjælen, en tåbe kan ikke fordrage at opgive sin ondskab.