Proverbs 13:23 — Compare Translations

Danish 1819

Den fattiges nyopdyrkede Land yder megen Føde; men der er den, som gaar til Grunde, fordi han ikke gør sin Ret.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv om en fattig mands jord giver en god afgrøde, mister han den, hvis der er lovløshed i landet.