Proverbs 17:14 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo som begynder Trætte, aabner for Vand opgiv derfor Trætten, førend den vælter sig frem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

At yppe Strid er at åbne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

At indlede et skænderi er som at åbne for en sluse, du må hellere få lukket igen, før der bliver rigtig krig.