Proverbs 17:8 — Compare Translations

Danish 1819

Skænk er en yndig Sten i deres Øjne, som modtage den; hvor som helst den vender sig hen, gør den Lykke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Bestikkelse virker som en trylleformular, for den kan åbne et utal af døre.