Proverbs 17:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo som skjuler Overtrædelse, søger Kærlighed; men hvo som ripper op i en Sag, fjerner en fortrolig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den, der bærer over med en forurettelse, skaber gode relationer, men at hænge sig i andres fejl kan skille selv de bedste venner.