Proverbs 22:13 — Compare Translations

Danish 1819

Den lade siger: Der er en Løve derude, jeg kunde blive revet ihjel midt paa Gaderne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den lade siger: "En Løve på Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på Torvet."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den dovne siger: „Hvis jeg går ud på gaden, bliver jeg måske ædt af en løve!”